Beschrijving: René Simard au Japon: geregisseerd door Laurent Larouche. Met René Simard, Frank Sinatra. -Deze korte documentaire volgt de Quebecse zanger (in Canada) René Simard terwijl hij halverwege de jaren zeventig door Japan toert nadat René de Grote Prijs van het Tokyo Music Festival heeft gewonnen. Hier volgen we de ups en downs van de promotie-inspanningen van René Simard en horen we enkele van zijn liedjes.